중문

绿色的山形状是代表原州的雉岳山，3个山峰分别代表了飞芦峰、香炉峰、南台峰。下方层层变大的3个蓝色椭圆分别象征着和谐、团结、前进这三个原州市民们的精神。 此外，全图以清晰明快的色调展现了原州山水清晰的轮廓，同时代表走在全球化前缘的原州市民不断进取的美好气象。

‘Healthy Wonju’中的‘Healthy’不仅代表了身体上的健康，它也意味着精神健康(Healthy Mind)、身体健康(Healthy Body)以及社会健康(Healthy Society)。 不拘一格的书写体和与其相辉映的草绿色大地(Wellbeing，幸福的生活)上，搭配了将大写字母'H'拟人化的活力之人(Energetic，充满活力的样子)以及被温暖阳光照耀的形象(Hope，对于未来的梦想和希望)， 照耀标语全体的阳光展现出了原州市的行政区域1邑8面16个洞这一整体的和谐性(Harmony)。
Healthy Wonju 打破了常规，体现了积极向上的气息，以此倡导广大市民共同热爱这个城市。它既是健康城市原州活力进取的新象征，也是城市对外交流的一种方式。

活力原州彰显了原州的特性，即进取崭新的原州，以及凭借充满活力的大胆、强烈、动态和强大能量发展成为新希望原州、动态原州、绿色原州，Dynamic用深色字体表示，意味着动态、活力、进取的原州。 蓝色与绿色相互交融，含有明亮清澈的环保绿色城市以及未来教育与福利的意思。

原州市健康城市标志是延续WHO认证的世界健康城市标志概念后开发完成的。 所谓健康城市意指所有的社会人员都充满活力，社会安定和谐，因此在草绿色的树叶(自然、大地)上融合了建筑物(城市的代表形象)及动感的人(原州市民充满活力的形象)形象，以此代表一个和谐的原州市。同时，这一健康城市的所有组成部分都被温暖的阳光照耀，使得这个画面更有视觉效果。

采用安全城市的英文正式名称——‘Safe Community’的第一字母‘S’与‘C’，以此形象化而成。
表现‘S’与‘C’形象化的同时，搭配象征着安全的‘十字标志(安全第一标志)’，以此强调安全的形象。
‘S’的绿色象征守护安全城市原州的雉岳山的正气；‘C’的蓝色象征作为尖端医疗器械产业园区，健康、干净的原州市。